2011/04/23

【Baseball】轉貼「無冠の帝王」清原和博1001引退試合

清原和博2008年引退,代表我年輕時曾狂熱的日職棒球明星又少一名(咦~還有剩嗎?)

以前還在瘋棒球的年紀是狂熱的味全龍迷~但同時也是日職球迷 哈哈! 不過都沒人可聊 ...喜歡的球員很多~但當年西武有小郭加上戰績好~當家第四棒就是清原和博.

不過現在才看到這篇文章 有夠LAG的我...

下面文章及內容皆轉貼引用自: 「無冠の帝王」清原和博1001引退試合 @ RainDog


(時事通信社、每日jp)
國中時候喜愛日本職棒的程度遠大於米國大聯盟,
野茂英雄還沒赴美之前,
全日本最好的野球選手都在那十二支球隊中,
球場上更是充滿無數的傳說與神話。
也因此,
昨晚清原和博的引退賽讓人充滿了無限的感傷。

這場比賽開始之前,
對手軟體銀行鷹的監督王貞治
還特別送他一束花,
並用「支撐了職業棒球」形容他對日本職棒的貢獻。

(時事通信社)
這一幕讓很多老球迷充滿了感慨,
因為王貞治是清原和博從小的偶像,
所以當清原和博1985年自PL学園高校畢業時,
他一心想加入自幼憧憬的巨人隊(逆指名)。

(樂天)
而當時足以和清原和博競爭的,
只有和清原(Kiyohara)搭檔創造了甲子園歷史傳奇,
被稱為「KK組合」中的另一K,
少年強投桑田(Kuwata)真澄
不過桑田已多次對外放話說他想先去早稻田大學就讀而不想打職棒,
而時任巨人監督的王貞治也說過,
「巨人的歷史是打者重於投手,
川上哲治青田昇
長嶋茂雄
黃金時代均是以打者為中心。
在這樣的考量下,
會選擇清原和博。」

(Giants)
王貞治還主動跟清原和博見面,
給了一個讓他安心的承諾。
因此信心滿滿的清原和博在選秀會前,
甚至公開表明「非巨人不入」。
但最後巨人卻選擇了桑田,
而且桑田也欣然入隊!

(Giants)
這個讓全日本譁然的選秀事件,
讓清原和博深覺遭到好友與偶像的雙重背叛,
18歲的強打少年當眾流下了英雄淚。

(playballx)

之後,
清原和博加入了他原本連所澤市(西武所在地)在哪都不知道的獅隊,
秋山幸二組成了AK砲
共同寫下了來西武王朝的歷史。

(playballx)
1997年取得自由球員身份後,
才終於穿上了巨人的球衣。
這位終生沒拿過打擊王、本塁打王、打点王的無冠帝王,
再經過「肉体改造」之後,
在此經歷了LP事件、生涯500轟,
並在「巨人軍は紳士たれ」中獲得了「番長」(流氓頭子)的稱號,
2006年再入団到現在的歐士隊。

而當年的那個選秀風波,
其實不只清原和博,
王貞治本身也受傷很重;
如今兩人都要退役了,
那些往事或許也都已經釋懷了吧......
甚至另一名當事人桑田真澄也有到現場為清原和博加油呢!

(Sanaspo)

再回到比賽的過程,
歐力士的大石監督在這場比賽特別先発起用了清原和博,
並讓他擔任「4番指名打者」。

(每日jp)

(藤原紀香也出席了這場球賽)
而先前文中提到的秋山幸二,
現在擔任軟銀鷹首席教練的他,
也在賽前對先發投手杉內俊哉下達了
「遇到清原時,用直球勝負」的指令,
來表達對這位老隊友的的禮遇。

(每日jp)
清原和博自己在6局下上場打擊時,
也適時擊出右外野深遠二壘安打,
並帶有1分打點,
讓他在引退賽沒有留下遺憾。

(時事通信社)
而在最後一個打席,
這位日本職棒史上生涯通算最多三振次數的「永遠の四番打者」,
也以豪邁的揮空三振結束了自己的選手生涯和一整個時代,
並且欣然地收下了主審給他的這顆紀念球。

(每日jp)

賽後的引退儀式上,
清原和博出場音樂《とんぼ》(小虎隊翻唱成紅蜻蜓)的原唱人長渕剛
也專程前來獻唱;
當清原再熟悉不過的前奏響起時,
他的鼻子就開始酸了,
再聽到三萬多名現場觀眾跟著合唱後,
41歲的老將還是忍不住地流下了眼淚。



(時事通信社、每日jp)
在告別感謝演說中 (演說全文),
清原和博感謝球迷多年來的支持,
謝謝送他花的世界王‧王貞治,
還特別提到在天国的仰木彬監督,
以及球季一結束立刻專程來看自己引退賽的鈴木一朗
(兩人都是仰木彬的子弟兵)

((每日jp、時事通信社)
最後還感謝了他口中的「金本將」(日職沒幾個人能這樣叫他),
那位如果清原腳受傷,
會拿著治療器混在球迷當中的男人,
最後也到場致意的摯友金本知憲

((每日jp、時事通信社)
本当に、大阪、
そしてオリックスのユニホームを着たことを誇りに思い、
今日、引退させていただきます。
全国のプロ野球ファンの皆さん、
23年間、応援どうもありがとうございました。

(Sanaspo)

(每日jp)

(Sanaspo)

(每日jp)

沒有留言: